購物天堂

《時尚的誕生：透過26篇傳記漫畫閱讀，進入傳世經典與偉大設計師的一切！》

他們，讓時尚誕生了！

香奈兒，菲拉格慕，愛馬仕，路易．威登，勞夫．羅倫……

26位發明不朽品牌的大師，
他們的傳奇故事，
他們的熱情、創意、成功，
全在《時尚的誕生》中！

這是一本時尚與漫畫驚人的結合！

至今尚未有其他書籍能將時尚如此龐大的知識，
以這麼有趣的方式呈現
比電影還電影的人生故事，透過一格格漫畫在你眼前上演。

他們打破限制勇敢追夢，他們在創作中苦吞失敗與被嘲笑，
他們「設計眾人的生活」，並不是為了讓品牌貴不可攀，
而是為了讓自己腦中的創意和大眾一起呼吸，
讓衣服飾品等生活物件，更美觀、更實用、更獨特！

時尚設計師的歷史，就等於時尚設計的歷史！

這些人生歷程，
就是時尚設計界的歷史與精神。

透過漫畫中美麗的圖像與智慧四射的幽默感，
我們可以，
看見他們探索「真實之美」的熱情，
看見濃縮成糖果般可口的創作精華，
讓你輕鬆一口吞下，且餘韻無窮。

《時尚的誕生》，
結合了圖像、故事、藝術、勵志、史實，
是前所未有的新概念時尚教科書！

本書特色：

＊特色1
用「漫畫」說26位時尚大師的故事，
如電影分格鏡頭般將每位大師的人生起伏與創立品牌過程，
以豐富視覺與創意趣味精彩展現。

＊特色2
愛馬仕的絲巾、LV的行李箱、GUCCI的竹節包、Ferragamo的軟木楔形鞋，
香奈兒的2.55包、PRADA的尼龍後背包、聖羅蘭的女性褲裝……
各位大師的經典服飾，紙上SHOW給你看！

＊特色3
Marc Jacobs：顏色比任何東西都還要龐大。
Jean Paul Gaultier：優雅無關乎那個人所穿的衣服，而是品性問題。
Calvin Klein：看到我的名字出現在別人的臀部，是件有趣的事。
CoCo Chanel：我無法理解，一個女人怎麼能不打扮一下就出門，說不定那天是遇到命中注定的緣份的日子……

各位設計大師的經典語錄，完全收錄！

好評推薦：

記得在首爾狎鷗亭洞的時髦書店發現這本原文書當下，受限於看不懂韓文卻又渴望拜讀時，心情真叫人又愛又恨。如今《時尚的誕生》有了中文版本，我想你會和我一樣，看的時候就像是啜飲了一口濃縮了深邃果香的紅酒一般，沉醉於其中而無法自拔。喜愛時尚與美的你，治癒劑都在眼前出現了，你還在等什麼呢？
－【Yahoo奇摩時尚美妝總編輯顧問∕知名國際造型師】李佑群◎專文推薦

與大眾一起呼吸、設計自己生活的時尚設計師們，藉由大眾文化的寵兒「漫畫」重生。偶爾如花朵般華麗、偶爾如冰雪般冷酷的創作瞬間，彷彿穿上了舒適的外衣。
－【簡浩燮Gan Ho-seop．時尚設計師，弘益大學教授】

故事就像被放在一格格的空間，整理得簡明扼要。時尚設計師人生比糾結成團的鐵絲還要複雜，將他們的故事濃縮成一口大小的起司，吃起來美味無比。
－【李忠傑Lee Chung-geol．《GQ KOREA》總編輯】

打開這本書的瞬間，我的腦中浮現擔任編輯時期，進出名牌展示間見到的耀眼服飾。將時尚史畫得如此簡單、明確，而且時尚，若對Fashion沒有Passion是無法辦到的。
－【楊秀珍Yang Su-jin．《InStyle》總編輯】

所謂時尚設計師的歷史，就等於時尚設計的歷史。這也是真實之美的探索過程。讀著這本書的時候，我彷彿回到夢想著成為設計師的那段日子。這不是時尚的故事，而是關於熱情的故事。
－【張廣孝Jang Gwang-hyo．時尚設計師】

時尚與漫畫驚人的結合！簡而言之，這是一本如寶石般的書。至今尚未有其他書籍能將時尚如此龐大的知識，以這麼有趣的方式呈現。從比電影更像電影的感人故事、火花四濺的幽默感，到美麗的插畫！這是無人嘗試過的新概念時尚教科書。
－【李思康Lee Sa-gang．電影導演】

香奈兒、伊夫．聖羅蘭、卡爾．拉格斐居然可以如此可愛！一格格討喜又時尚的漫畫！任誰看了都會上癮。
－【全慧彬．演員】

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  姜旻枝（Kang Min-ji）
  
  時尚插畫家。因為有個美術大學畢業的母親，她小時候看的是畫冊，而非故事書；多虧主修服飾的阿姨，讓她看的不是兒童節目，而是時尚製圖。從小喜歡畫服裝搭配，長大後就讀誠信女子大學服裝學系；畢業後，朋友紛紛當上設計師，只有她選擇了可以滿足時尚和繪畫熱情的時尚插畫家。在韓國出版美術協會的公開比賽中，以時尚插畫家的身分同時拿下銅牌和佳作，踏出插畫家的第一步。後來用筆名「meitei」在《CeCi》、《Singles》、《elle》、《Marie Claire》等時尚雜誌擔任插畫工作。並參與有線頻道「On Style」電視廣告、女性文學小說《名流》、《狎鷗亭日記》、《閃亮閃亮》等設計作業。
  
  本書是作者經過1年期間密集作業的成品。365天，說一天10小時以上的時間都拿來調查、研究資料和作畫，一點也不誇張。
  
  大學時期學過的服裝史，在執筆上產生很大的幫助。每天都在圖書館生活，不知不覺地累積超過200多筆的參考資料，也培養出一定的客觀性。她把這本用熱情打造的成品送給大家。希望這本書，對喜歡時尚的一般讀者來說，能成為教科書；對商人來說，能成為介紹品牌成功祕訣的商管書；對設計師來說，能成為列舉先賢、內容卻不枯燥的近現代時尚歷史書。最重要的是，如果這本書能讓每個懷抱夢想的人，了解熱情、創造和希望的力量，對我來說就是一件更有價值、更有意義的事。
  
  





• 有限
  
  

  譯者介紹

  
  
  李佩諭
  
  政治大學韓文系畢，現為自由譯者。
  
  曾翻譯多部韓劇，譯書作品緩慢累積中。
  
  
  
  

時尚的誕生：透過26篇傳記漫畫閱讀，進入傳世經典與偉大設計師的一切！－目錄導覽說明

• 序 與他們的熱情、創造、夢想共度的時間
  1_ 蒂埃利．愛馬仕 Thierry Hermes
  2_ 路易．威登 Louis Vuitton
  3_ 托馬斯．博柏利 Thomas Burberry
  4_ 古馳奧．古馳 Guccio Gucci
  5_ 薩瓦托．菲拉格慕 Salvatore Ferragamo
  6_ 嘉布麗葉兒．香奈兒 Cabrielle Chanel
  7_ 克里斯汀．迪奧 Christian Dior
  8_ 克里斯托瓦爾．瓦倫西亞加 Cristobal Balenciaga
  9_ 于貝爾．德．紀梵希 Hubert de Givenchy
  10_ 伊夫．聖羅蘭 Yves Saint Laurent
  11_ 繆西亞．普拉達 Miuccia Prada
  12_ 瑪莉官 Mary Quant
  13_ 喬治．亞曼尼 Giorgio Armani
  14_ 卡爾．拉格斐 Karl Lagerfeld
  15_ 拉爾夫．洛朗 Ralph Lauren
  16_ 薇薇安．魏斯伍德女爵士 Vivienne Westwood
  17_ 凱文．克萊 Calvin Klein
  18_ 吉爾．桑達 Jil Sander
  19_ 保羅．史密斯 Paul Smith
  20_ 傑尼．凡賽斯 Gianni Versace
  21_ 尚．保羅．高堤耶 Jean Paul Gaultier
  22_ 杜嘉班納 Dolce&Gabbana
  23_ 約翰．加利亞諾 John Galliano
  24_ 湯姆．福特Tom Ford
  25_ 馬克．雅各布斯 Marc Jacobs0
  26_ 亞歷山大．麥昆 Alexander McQueen
  附錄 其他的設計師
  
  

作者自序

與他們的熱情、創造、夢想共度的時間

收到出版社的來信，準確地說來，是在1年前的2010年4月。當時我在澳洲（現在也還在澳洲），習慣了步調緩慢的生活，所以我也開始變得很放鬆。我以為就像平常一樣，只是要委託我寫小說或雜誌專欄的工作，沒想到當我不以為意地按下滑鼠，那封信就完全改變了我的生活。信的內容拜託我用漫畫和插畫描述時尚設計師的歷史，瞬間我的腦袋有如醍醐灌頂，只浮現一個念頭：「就是這個！我要做！」

7年來做著插畫家的工作，我從來沒有畫漫畫的想法。但由於我主修服裝學，服裝史是我很熟悉的題材，時尚又是我工作的基石。於是，這個提案等於是融合了我喜歡的領域、知識和繪畫技術，可以展現出一個成品的絕好機會。

從此以後，這26位時尚設計師占據了我的生活。蒐集資料的時候，我必須不斷地挖掘他們的一切，從他們的出生、成長，甚至到死亡。扣除我吃飯、睡覺的時間，全部的時間都填滿了他們的故事。導致他們的喜怒哀樂成為我自己的情緒。例如：我畫到香奈兒的情人過世，就像自己的情人也死了，感到悲傷不已；當伊夫．聖羅蘭成為世界知名設計師，我也隨之昇華。他們甚至還會出現在我的夢中，使我過去1年的生活不像自己的人生，而是活在他們的世界裡。這份工作讓我用時尚插畫家的身分，接觸好幾位設計師歷史中的服飾及最新作品，並以繪畫的方式重現他們做過的夢和熱血，這是最大的樂趣所在。

這本書介紹了26位傳說中的時尚設計師，及相關的品牌歷史。透過漫畫，讓讀者輕鬆了解他們具有怎樣的天賦與熱情，歷經了哪些過程，才得以在時尚史上劃下重要的一筆。內容依年代順序編排，除了他們個人的故事，讀者也能概括掌握時尚史在過去100年間的脈絡，並藉由插畫和照片，觀賞他們的服飾和設計。當然，造就今日時尚的功臣不僅這26位設計師，所以我在挑選時也傷透了腦筋。抱著遺憾的心情，我在書末簡短地介紹了幾位在時尚史上曾留下貢獻，或目前仍相當活躍的設計師。希望讀者能感覺這本書是本有趣的時尚故事書，而非無趣的服裝史。此外，我也相信本書能讓原本不關心時尚的人，感受到時尚世界的魅力。

最後，我要感謝工作期間幫助我的所有人。在這1年給予我許多照顧的RUBYBOX出版社員工們，我特別要感謝發掘我、讓我出人生第一本書的許文憲（音譯）先生，以及協助作業的金英秀（音譯）小姐，給我很多勇氣和幫助的朋友們。

作者 姜旻枝

推薦序

華服珠寶最珍貴的不是來自於標籤上的價格，
而是它們身後品牌的歷史、堅持的工藝、無懈可擊的創意與對美的品味，
這些原料一起創造出的時尚記憶。

─【Yahoo奇摩時尚美妝總編輯顧問∕知名國際造型師】李佑群

在時尚產業工作十餘年，還是經常會有人問我：「為什麼名牌就要賣得這麼貴？」這時候，我通常會反問一句話：「那麼一款名牌包包和一款夜市地攤販賣的包包同時擺在你面前，可以任你免費挑選其一時，你會選擇那一款？」

我想，答案其實不用思考，可能大部分的人不假思索都會選擇屬於名牌的那一款吧？

名牌之所以是名牌，並非如有些人想像的只是行銷炒作那麼單純。當你的雙手觸碰到柏金包、路易威登皮件皮革上的觸感而久久不願離開時，當你的心被香奈兒經典軟呢外套的美麗線條深深吸引時，當你的眼睛被Alexander McQueen充滿鬼才的大膽創意震懾時，你便會明白，他們昂貴的理由，並非那單純地擅於行銷而已。名牌之所以是名牌，大多原因來自於它們的歷史，對於品牌與作品工藝精神執著賦予我們的時尚記憶，這些時尚記憶，創造了我們眼前的華服珠寶更高的價值。

在得知由韓國知名時尚插畫家姜旻枝，以俐落時尚筆觸創作的《時尚的誕生》一書即將在台灣發行時，我真的是興奮到快要尖叫了。

這本書用漫畫方式，收錄了影響當代最重要的二十六個時尚品牌，它們各自創始人的精彩身世、時尚大師們的崛起過程。以最輕鬆幽默的呈現方法，將加起來數百年甚至上千年的時尚歷史濃縮成一冊，簡直就像是散發著紅莓果香氣，甘蔗香氣尾韻的勃根地紅酒一樣，時間越久越讓其味道深邃雋永，小心容易上癮。

作者和我過去擔任總編輯、現在擔任造型師的心路經歷有些類似，我們從小看的不是故事書而是繪本，明明喜歡時尚，長大後身邊的朋友同學紛紛步上設計師之路時，自己卻選擇了用筆和熱情記錄著時尚的軌跡，因此讀起來更有一種莫名的共鳴。

前一陣子正好前往韓國首爾旅遊，記得在狎鷗亭洞的時髦書店發現這本原文書當下，受限於看不懂韓文卻又渴望拜讀時，心情真叫人又愛又恨。

如今《時尚的誕生》有了中文版本，我想你會和我一樣，看的時候就像是啜飲了一口濃縮了深邃果香的紅酒一般，沉醉於其中而無法自拔。

看完這本書，相信你不會再懷疑Ferragamo對雙腳舒適性的堅持，也不會再懷疑愛瑪仕皮件之所以必須久等的理由。

記得我常常說的一句話，華服珠寶最珍貴的不是來自於標籤上的價格，而是它們身後品牌的歷史、堅持的工藝、無懈可擊的創意與對美的品味，這些原料一起創造出的時尚記憶。

而現在這些記憶，全都像時空膠囊一樣濃縮在這本書裡。

喜愛時尚與美的你，治癒劑都在眼前出現了，你還在等什麼呢？

編輯推薦

他們並不完美，個個都有弱點與性格缺陷，但也因此能感受人們的真正需要，
並將自身限制轉換成創作能量，設計出一件又一件能征服時代考驗的作品。

文◎d小調

我沒買過什麼名牌（名牌香水能算嗎），對時尚也沒什麼研究，頂多讀讀日本的流行時裝雜誌，但卻對《時尚的誕生》這本書產生好感與敬意，忍不住想對它大喊：Bravo！

讚賞的原因有四，之一，它是一本以漫畫呈現服裝設計大師們事蹟與創意的故事書，我雖已老大不小，可至今仍是手不釋「漫畫」的宅女。愛看漫畫的人都知道，會說故事的漫畫家，往往擁有超強分鏡力與情節鋪陳力，《時尚的誕生》作者姜旻枝，在我看來是個厲害的漫畫家，原本是插畫家的她，還是首次挑戰漫畫題材，才華不容小覷！

之二，作者的幽默感。敘事中，作者總能適時幽時尚大師或名人一默，例如每回出現世人面前總是戴著墨鏡的卡爾．拉格斐，某天，有位女記者無禮地要他拿掉墨鏡。那記者薄薄的毛衣透出一件難看的黑色內衣，於是拉格斐說：「我有拜託妳脫掉內衣嗎？」又例如貝克漢的老婆高貴辣妹維多莉亞，嘲笑弄丟了柏金包的琳賽．羅涵：「哭什麼？弄丟了就拿另一個嘛！琳賽只有一個柏金包嗎？」（背景是好幾排的各色柏金包，真的好貴氣喲！）

之三，每位時尚大師個個都有真性情，都不是遙不可及的天邊一顆星。我曾看過卡爾．拉格斐的紀錄片電影「時尚大帝」，以及揭開香奈兒與20世紀最偉大作曲家史特拉汶斯基之間情史的「香奈兒的秘密」等電影，如今再閱讀《時尚的誕生》，頓覺這些時裝大師的形象都立體了！他們並不完美，個個都有弱點與性格缺陷，但也因此能感受人們的真正需要，並將自身限制轉換成創作能量，設計出一件又一件能征服時代考驗的作品。

之四，美麗的紙上FASHION SHOW插圖。不得不讚嘆作者真是好畫功，看著一幅幅精緻的服裝演繹，深刻感受到設計大師們在衣飾上講究的細節，的確都是當代藝術作品中不可或缺的風景。

這些理由，讓我願意豎起大姆指推薦《時尚的誕生》。在繁瑣的編輯過程中，我真真切切從400多頁內容中感受到作者姜旻枝花一年時間收集資料的用心良苦，以及動手執行創作的辛苦，想必是經歷許許多多不眠的夜，也贊同台灣推薦人李佑群所說：這本書如同雋永的紅酒。

我相信它是能經得起時間考驗的紙本，而不是曇花一現的流行商品。

讓你願意拿起一讀再讀。

編／譯者：李佩諭
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：17*22cm
頁數：416
限時活動優惠

出版地：台灣